
Multilingual Services

The Multilingual Learner (ML) Department is dedicated to supporting the district’s mission of “Empowering All Learners to Succeed in Their World.” Our focus is on ensuring that all Multilingual Learners acquire both linguistic and academic skills necessary to thrive as active, contributing members of a global community. We offer services designed to address the diverse linguistic and educational needs of students whose primary language is not English.
Multilingual Learner Identification Process
Instructional Models
Sycamore CUSD 427 utilizes two primary instructional models for the Transitional Program in English (TPI), ensuring compliance with state and federal requirements for serving Multilingual Learners (MLs). Both models provide required English as a Second Language (ESL) instruction and home language support as determined by individual student needs. Our goal is to help Multilingual students become proficient in English while succeeding in all core academic subjects.
TPI: Collaborative/Inclusion Model
This model places MLs in general education classrooms alongside non-ML peers, utilizing collaborative and specialized support mechanisms.
- Class Structure: MLs are placed in mainstream classrooms with non-ML students and/or placed with an ESL/Bilingual teacher for a period of dedicated EL instruction (pull-out/targeted).
- Core Subject Instruction: Core academic subjects are taught in English.
- Instructional Delivery/Support: Support is delivered in one of the following methods:
- Pull-out/Co-teaching: An ESL-endorsed specialist provides pull-out instruction for targeted language skills, or provides co-teaching/push-in support within the mainstream core academic classroom, using specific ML strategies.
- Mainstream Teacher Differentiation: An ESL-endorsed mainstream classroom teacher delivers instruction using specific ML strategies to differentiate language access and content instruction.
- Required Collaboration: Intentional and meaningful collaboration between all teachers serving MLs (ESL specialists, content teachers, etc.) is mandatory.
- Support Services:
- ESL Instruction: Explicit language instruction is provided.
- Home Language Support: Home language instruction and/or support is offered as determined by the assessed needs of the MLs.
TBE: Collaborative Transitional Spanish Model
This model provides Spanish-speaking multilingual learners with bilingual instruction and collaborative support, building academic English while developing Spanish literacy and content knowledge.
- Class Structure: MLs are grouped for bilingual instruction with a bilingual-endorsed teacher.
- Core Subject Instruction: Core content is taught in Spanish and English through a planned language-allocation approach.
- Instructional Delivery/Support: Instruction is delivered through coordinated bilingual and English-language supports:
- Bilingual Content Instruction: A bilingual-endorsed teacher provides content instruction in Spanish and English, based on the students’ proficiency and learning needs.
- ESL Instruction: Explicit, daily English language instruction (pull-out/targeted)
- Spanish Language Arts/Literacy: Students receive instruction in Spanish language arts and literacy to strengthen reading, writing, and academic language in their home language.
- Required Collaboration: Intentional collaboration among bilingual teachers and general education content teachers is required.
- Integration and Transition: MLs participate with non-ML peers in shared school activities and selected content classes, with language supports as needed.
Multilingual Learners Eligible for Special Education Services
- English learner students who are also eligible for Special Education services are entitled to receive both English learner services and Special Education services concurrently. Special Ed instruction does not replace English language instruction; dually identified students need both targeted support for their disability and linguistic scaffolding to improve English proficiency.
- The student's Individual Education Program (IEP) will include specific objectives, ensuring the integration of language and cultural considerations into their specialized instruction and related services.
Our Staff
Claribel Robles | EL Director
Kristin Janicsch | EL Teacher
Joyce Majerus | EL Teacher
Allie Schneyr | EL Teacher
Nancy Copple | EL Paraeducator
Wendy Gomez | EL Paraeducator
LeighAnn Good | EL Paraeducator